Konaèno, i brzo, želim vam predstaviti sve momke koji æe raditi sa mnom.
Infine, vorrei presentarvi molto rapidamente la gente che porterà a termine il colpo con me.
Ili samo prolazna ludost, koja može biti zataškana i brzo zaboravljena.
O solo una follia passeggera che i suoi amici possono mettere a tacere e che, col tempo, sarà dimenticata.
Sledeæem koji me bude voleo i brzo ostavio odseæi æu jaja, i otfikariæu mu kitu upucaæu govnara, ubiæu ga, izbošæu govnara neæe on sa mnom da se zajebava.
Sì, vedi, il prossimo che mi ama e mi lascia così in fretta. Gli taglio le palle e gli trancio il cazzo. Gli sparo al figlio di puttana, lo ammazzo.
Reci mi gdje je John i brzo æeš umrijeti.
Dimmi dov'è John e io ti finirò alla svelta.
Ima svojih nadarenosti i brzo uèi, kako si rekla.
Tuo figlio era abbastanza intelligente per vederne il potenziale.
I, brzo, okolina kojoj bi trebalo da si policajac postala je okupirana teritorija.
Da li' il passo e' breve. Il quartiere in cui dovevi mantenere l'ordine non diventa altro che un territorio occupato.
Ti odreðuješ nacin razgovora i brzo prelaziš na stvar.
fredecs; Lei stabilisce il tono della discussione e va subito al punto.
Brzo biranje jedan sam ja, brzo biranje dva je bolnièarka u školi, i brzo biranje tri je policija.
Al tasto uno ci sono io, al due c'e' l' infermeria, e al tre la polizia.
Strugotine i brzo uvezivanje, To je dobro za izbljuvotine.
E segatura super assorbente, ottima per il vomito
Objekt nepoznatog porijekla je na 90-K i brzo se spušta!
Oggetto di origine sconosciuta a 90 km in discesa rapida!
Vidimo ih, na 4 sata udaljenost 8 km i brzo se približavaju.
A ore 12, un po' dappertutto, otto chilometri in veloce avvicinamento. E' autorizzato ad attaccare.
Državna bolnica je bila najbliža ambulanta, i brzo sam shvatio da ako se naðeš tamo samo sa èvorugom na glavi,
Il County-USC era il pronto soccorso piu' vicino, e mi sono reso conto velocemente che se ti trovi li' con nient'altro che un bernoccolo,
Udaraj jako i brzo, uverljivim i konaènim udarcima.
Colpisca forte e veloce con una stangata che sia del tutto conclusiva.
Zato nastavljamo po 74 Ivy Road, potom nastavljamo južno pješice kroz šumu dok ne sretnemo Christophera, idemo istoèno par milja i brzo natrag.
Quindi prendiamo la 74 fino a Ivy Road, poi andiamo a piedi verso sud fino a incrociare la Christopher, andiamo a est per un paio di chilometri e poi torniamo indietro.
Ali, za sada ćemo da vidimo da li možemo da okrenemo niska i aljkavi u nisko i brzo.
Trasformeremo basso e approssimativo in basso e veloce.
Izgladnelim Springfilðanima oèajnièki treba naša isporuka kukuruza u konzervama, pahuljica i brzo smrznutih zrna kukuruza!
La gente affamata di Springfield ha estremo bisogno della nostra consegna di scatolette di mais, cereali al mais e chicchi di mais congelati!
Ne drži mi predavanje o požrtvovanju i brzo prièaj, Atinjanine.
Non darmi lezioni sul sacrificio, e sii svelto con le parole, ateniese.
Front oblaka raste i brzo se premešta.
II fronte cresce e si muove rapidamente.
Sedi u auto, pokupi Ralfa i brzo preði planine Santa Monika.
Prendi la macchina, prendi Ralph, e guida come una folle oltre le montagne di Santa Monica.
Ova stvar udario tako jako i brzo još uvek pokušavamo da ga sadrže.
Colpisce in modo rapido e potente. Ci stiamo dando da fare.
Da si crn, smestila bih te dobro i brzo.
Se fossi stato nero, ti avrei subito fatto la festa.
Džejmi će umiriti gospodara i brzo se vratiti u njegovu milost.
Jamie soddisfera' il suo laird al meglio delle sue capacita' e sara' nuovamente nelle sue grazie in pochissimo tempo.
Leteti nisko i brzo kao orao, ostavlja malo mesta za greške.
Volare a bassa quota e veloci come aquile, lascia poco spazio agli errori.
I brzo, jedno Mahalikovo istraživanje na Univerzitetu u Bostonu.
Rapidamente, ecco una ricerca di Mahalik del Boston College.
Sve što treba je da spojite plavu i zelenu i brzo možete početi da pravite veća kola.
Così basta soltanto collegare blu e verde e si inizia subito a creare circuiti più grandi.
Velika recesija se završila kad je američki bruto domaći proizvod povratio svoj spori, postojani hod naviše i neki drugi ekonomski pokazatelji su takođe počeli da skaču i brzo su se oporavili.
La grande recessione è cessata quando il PIL americano ha ripreso la sua lenta, costante marcia verso l'alto, mentre anche altri indicatori economici hanno iniziato a risollevarsi, e sono diventati piuttosto buoni abbastanza velocemente.
Problem s kojim se susrećemo je život koji nam preti i brzo prolazi, a ono što mi moramo da uradimo jeste da preuzmemo taj bezoblični protok iskustva i da na neki način izvučemo značenje iz njega koristeći radnu memoriju koja je veličine graška.
Il problema è che la vita ci viene incontro, e ci viene incontro molto velocemente, ciò che dobbiamo fare è prendere quel flusso informe di esperienze e in qualche modo estrarne dei significati con una memoria di lavoro grande quasi quanto un pisello.
Moramo uvek imati na umu da je naša ideja o ličnoj slobodi i njenom pratiocu, umetničkoj slobodi, još uvek prilično nova u istoriji ideja zapadne kulture, i iz tog razloga je često potcenjena i brzo može biti narušena.
Dovremmo sempre ricordare che il nostro concetto di libertà individuale e il suo compagno, libertà creativa, è un concetto relativamente nuovo nella storia delle idee occidentali, e per questo motivo, spesso sottovalutato e può essere rapidamente minato.
KA: To je tu započelo, a zatim se i brzo odvijalo.
CA: Quindi è iniziato in quel momento, ma ha avuto un'accelerazione.
Pogodio je pitanje za ovaj odgovor: "Dugačak, dosadan govor penastog kolača od belanaca", i brzo je odgovorio: "Šta je brbljanje puslice?"
Ha risposto correttamente a questa domanda: "Un discorso lungo e noioso consegnato su una torta con una decorazione spumosa". e lui ha velocemente risposto: "Cos'è un'arringa meringa?"
Stalno posmatramo svet oko nas, i brzo identifikujemo i nalazimo smisao u onome što vidimo.
Guardiamo costantemente il mondo che ci circonda, identificando e dando un senso a ciò che vediamo.
Rekli smo im da visoko podižu kolena i brzo hodaju ka liniji cilja.
Abbiamo detto loro di alzare bene le ginocchia e di raggiungere velocemente il traguardo.
Mnogi od vas ste verovatno čuli za CRISPR, pa ću ukratko reći da je CRISPR oruđe koje omogućuje istraživačima da rediguju gene veoma precizno, lako i brzo.
Probabilmente molti ne hanno sentito parlare, quindi dirò solo che CRISPR è un mezzo che consente ai ricercatori di modificare i geni con precisione, facilità e velocità.
Konkretnije, nije u pitanju to koliko su semantički bile bliske, već koliko daleko i brzo su preskakale iz jedne semantičke blizine u drugu.
Più nello specifico, non si trattava del distretto in cui si trovavano le parole, ma quanto lontano e quanto velocemente saltassero da un'area semantica all'altra.
Idemo dalje, veoma brzo, radi se nekako o razigranoj ideji, zapravo, da bih ilustrovao tačku pristupa, i brzo ću proći kroz ovo.
Procedendo da qui, velocemente, c'è una sorta di idea divertente per mostrarvi il punto di accesso e lo farò abbastanza rapidamente.
Krajem 1980-tih, u Gazi je pokrenut ustanak i brzo se raširio na Zapadnu obalu i Istočni Jerusalim.
Alla fine degli anni '80, iniziò a Gaza una sollevazione che si propagò velocemente al Medio Oriente e a Gerusalemme Est.
IM: Dakle, ovo je jedan od naših raketnih akceleratora koji ide veoma visoko i brzo u svemiru.
EM: Questo è uno dei nostri razzi ausiliari che torna molto veloce da molto lontano nello spazio.
I kad imate šest godina čitate Snežanu i sedam patuljaka i brzo postaje očigledno da postoje samo dve vrste muškaraca na svetu: patuljci i prinčevi.
In questo modo a sei anni, mentre uno legge Biancaneve e i Sette nani Diventa immediatamente ovvio che esistono solo due tipologie di uomini nel mondo, i nani e il principe azzurro.
I trebalo bi da se uradi širom Amerike uskoro i brzo.
E deve essere fatto ovunque in America, presto, e in fretta.
Ona postulira ogroman i brzo rastući broj univerzuma koji postoje u paraleli -- međusobno izolovani osim u slučaju uskih prolaza sačinjenih od kvantnomehaničkih eksperimenata.
Essa postula un numero vasto e rapidamente crescente di universi esistenti in parallelo -- mutualmente non discernibili se non attraverso lo stretto spioncino degli esperimenti della meccanica quantistica.
I pogledah, a to zgrešiste Gospodu Bogu svom salivši sebi tele, i brzo sidjoste s puta koji vam beše zapovedio Gospod.
Guardai ed ecco, avevate peccato contro il Signore vostro Dio; vi eravate fatto un vitello di metallo fuso; avevate ben presto lasciato la via che il Signore vi aveva imposta
A oni što behu u zasedi odmah ustaše sa svog mesta, i potrčaše čim on podiže ruku svoju, i udjoše u grad i uzeše ga, i brzo zapališe grad ognjem.
Come ebbe stesa la mano, quelli che erano in agguato balzarono subito dal loro nascondiglio, entrarono di corsa nella città, la occuparono e s'affrettarono ad appiccarvi il fuoco
0.39084696769714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Infine, vorrei presentarvi molto rapidamente la gente che porterà a termine il colpo con me. 